破产变化为倒闭的小企业提供了生命线

2019 年《小企业重组法》(SBRA)在《破产法》第 11 章中增加了新的第 V 分章,旨在“简化小企业债务人重组和恢复其财务事务的流程”。在 SBRA 之前,使用第 11 章破产进行重组需要很长时间,而且对于小企业来说通常成本过高,迫使许多企业转而清算。



就在 SBRA 于 2020 年 2 月生效几周后,《冠状病毒援助、救济和经济安全 (CARES) 法案》暂时扩大了第五章的资格,以帮助更多企业在大流行中幸存下来。到 2021 年 3 月 27 日,符合小企业债务人资格的债务限额从 2,725,625 美元增加到 7,500,000 美元。在最后一刻,国会再次将较高的债务限额延长至 2022 年 3 月 27 日。

更少的障碍和更低的成本

与往常一样,根据第 11 章申请破产保护会停止债权人追讨,并为所有者争取时间重新谈判其债务、租赁和其他合同义务的条款。第 V 章放宽了许多要求,这些要求使小型企业难以驾驭传统流程且成本高昂。

选择根据第 V 分章进行诉讼的债务人必须在提交后 90 天内提交第 11 章计划(双方同意或非双方同意),以减少破产时间。债务人无需支付美国受托人费用或提交披露声明,债权人不得提交相互竞争的计划,某些委员会已被取消——所有这些都有助于降低总体成本。

开辟新路

第 11 章计划必须包括债务人业务运营的简要历史、清算分析以及证明债务人支付计划付款能力的预测。债务人必须在未来三到五年内将所有净营业收入(扣除租金、工资和货物等费用后)支付给债权人。

指定专门的受托人来监督案件并促进确认可行的重组计划——而不是控制债务人的资产或运营。虽然重点是制定合意计划,但法院可以确认其认为“公平公正”的非合意计划,即使债权人不喜欢它,并且所有者可以保留其股权并继续经营业务。尽管如此,债权人必须至少获得与第 7 章清算中相同的报酬。

破产可能提供一个新的开始,但有许多潜在的财务和法律后果需要考虑。请务必咨询合格的法律专业人士。